Imam Ahmad : 18174

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ

Isinalaysay sa amin [si Affan] mula sa kanyang aklat, aniya, Isinalaysay sa amin [si Sulaiman] na si Ibnul Mughirah, aniya, Isinalaysay sa amin [si Tsabit] mula kay [si Abdurrahman bin Abi Laila] mula kay [si Shuhaib] aniya, Minsan, ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam ay nanalangin, at nagsabi siya ng mga malabong salita na hindi namin narinig, at hindi niya ipinarating sa amin ang mga malabong salitang iyon. Aniya, pagkatapos ay nagtanong si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam "Naiintindihan ba ninyo ang aking nabasa? May sumagot na 'Tama iyan." Sinabi ng Propeta, Naaalala ko ang isang propeta na binigyan ng ilang sundalo mula sa kanyang mga tao at nagsabi, sino ang maaaring maging kapantay nila? -o kasama ang editor na 'Sino ang maaaring tumugma sa kanila?' o mga katulad na salita - Nagduda si Sulaeman sa katiyakan ng editoryal -, pagkatapos ay binigyan siya ng Allah ng isang rebelasyon "Pumili para sa iyong mga tao ng isa sa tatlo, kokontrolin ko ang kaaway laban sa kanila mula sa iba pa roon, gutom o kamatayan." Kaya't ang propeta ay pumunta sa kanyang panalangin habang ang kanyang mga tao ay natataranta. Ang kanilang tradisyon ay kung sila ay mag-aalala, sila ay pupunta sa kanilang panalangin. Kaya't ang Propeta ay nanalangin nang paulit-ulit, 'Tungkol naman sa kaaway na galing sa iba maliban sa kanila, hindi, tungkol naman sa gutom, hindi, kundi kamatayan lamang!' Kaya't sila ay dinaig ng kamatayan sa loob ng tatlong araw na naging sanhi ng pagkamatay ng pitumpung libong tao. Kaya ang aking lihim na talumpati na iyong nakita ay ang aking panalangin na "Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah (O Allah, alang-alang sa Iyo ako ay lumalaban, alang-alang sa Iyo ako ay sumusulong, walang kapangyarihan at lakas maliban sa tulong ng Allah.' Sinabi sa amin ['Affan], sinabi niya, Sinabi sa amin [Hammad bin Salamah] gamit ang hadith na ito na may parehong salita at gayundin sa isnad na ito, ngunit walang salitang "Kung sila ay nag-aalala, sila ay lumalapit sa panalangin."