Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…

Imam Ahmad : 18174

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ

Har fortalt os [Affan] fra sin bog, sagde han, Har fortalt os [Sulaiman] nemlig Ibnul Mughirah, sagde han, Har fortalt os [Tsabit] fra [Abdurrahman bin Abi Laila] fra [Shuhaib] sagde han, Engang bad Allahs Sendebud sallallaahu'alaihiwasallam, og han sagde vage ord, som vi ikke hørte, og han overbragte ikke disse vage ord til os. Han sagde, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam spurgte derefter: "Forstår I, hvad jeg læste?" Nogen svarede 'Det er rigtigt.' Profeten sagde, Jeg husker en profet, der fik flere soldater fra sit folk og sagde, hvem kan være lige så stor som dem? - eller med lederen 'Hvem kan matche dem?' eller lignende ord - Sulaeman tvivlede på lederens sikkerhed -, så gav Allah ham en åbenbaring: "Vælg for dit folk en af de tre, Jeg vil kontrollere fjenden over dem fra andet end det, sult eller død." Så gik profeten til sin bøn, mens hans folk var i panik. Deres tradition er, at hvis de går i panik, går de til bøn. Så profeten bad og bad: 'Hvad angår fjenden fra andre end dem, nej, hvad angår sult, nej, kun døden!' Så blev de overmandet af døden i tre dage, hvilket forårsagede halvfjerds tusinde menneskers død. Så min hemmelige tale, som du så, var min bøn "Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah (O Allah, for Din skyld kæmper jeg, for Din skyld befaler jeg, der er ingen magt og styrke undtagen med Allahs hjælp.' Har fortalt os ['Affan], sagde han, Har fortalt os [Hammad bin Salamah] med denne hadith med den samme ordlyd og også med denne isnad, kun er der ingen ordlyd "Hvis de er i panik, nærmer de sig bøn."