Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 18171

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ قَالَا ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ أَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرًا وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ فَصَبَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرًا

Sinabi sa amin [Bahz] at [Hajjaj] ay parehong nagsabi, Sinabi sa amin [Sulaiman bin Al Mughirah] mula kay [Thabit] mula kay [Abdurrahman bin Abu Laila] mula kay [Shuhaib] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ako ay namangha sa kalagayan ng isang mananampalataya. Katotohanan, ang lahat ng bagay ng isang mananampalataya ay mabuti para sa kanya, at ang ganitong sitwasyon ay walang sinuman maliban sa mananampalataya. Kung siya ay makatagpo ng kaginhawahan, siya ay nagpapasalamat, at iyon ay mabuti para sa kanya. At kung siya ay tinamaan ng kahirapan, siya ay magiging matiisin, at iyon ay mabuti rin para sa kanya."