Imam Bukhari : 6868

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ

Yandi me zabisa beto [Abdan] me tuba nde, Yandi me songa beto nde [Abu Hamzah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Jami’ bin Syidad] katuka na [Shafwan bin Muhriz] katuka na [‘Imran bin Hushain] tubaka nde, ‘Kilumbu mosi mono vandaka na ndambu ya profete sallallahu alayihi wasallam. Na mbala mosi kimvuka mosi ya bantu ya Bani Tamim kwisaka na yandi mpi tubaka nde, ‘Yamba nsangu ya mbote, O Bani Tamim! Bo vutulaka nde, ‘Nge me pesa beto nsangu ya mbote, yo yina pesa yo! Na nima bantu ya nkaka ya Yemen kwisaka mpi yandi tubaka nde: ‘Beno yamba nsangu ya mbote, beno bantu ya Yemen, sambu Bani Tamim me baka yo ve! ’ Bo vutulaka nde, ‘beto ke ndimaka yo, beto kwisaka sambu na kulonguka mambu ya lusambu mpi kuyula beno luyantiku ya diambu yai ya lugangu! Ntumwa vutulaka nde: ‘Allah kele dezia mpi kima mosi ve me salama na ntwala na yandi, Kiti na yandi ya kimfumu kele na zulu ya masa, na nima Allah salaka zulu ti ntoto mpi Allah tulaka bima yonso na kati ya Coran’. Na nima muntu mosi kwisaka na mono mpi tubaka nde ‘O Imran, sosa shamo na nge, sambu shamo na nge me kwenda! Mono kwendaka ntinu na kusosa yandi, mono zabaka ve nde mirage - ntoto ya zelo na zelo - vilaka yandi. Na zina ya Allah, mono ke lota kibeni nde shamo na mono ta vila mpi mono ta telama ve.’