Imam Bukhari : 639

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ تَبِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ يَنْظُرُ إِلَيْنَا وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَهَمَمْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ مِنْ الْفَرَحِ بِرُؤْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ وَأَرْخَى السِّتْرَ فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ

اسان کي [ابو يمان] چيو آهي؛ اسان کي [شعيب] [عز زهريءَ] کان ٻڌايو آهي ته؛ مون کي [انس بن مالڪ الانصاري] هڪ دوست ٻڌايو آهي جيڪو ڪڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پيروي ڪندو هو، خدمت ڪندو هو ۽ انهن سان گڏ هوندو هو. هڪ ڏينهن ابو بڪر صلي الله عليه وسلم جي بيماري دوران انهن کي نماز پڙهائيندو هو جنهن جي ڪري انهن جو انتقال ٿيو. هڪ ڏينهن، سومر تي، جڏهن ماڻهو اڳ ۾ ئي نماز جي صف ۾ هئا، نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ڪمري جو پردو کنيو ۽ اسان ڏانهن بيٺا ڏٺو، جڏهن ته سندس چهرو ڪاغذ وانگر پيلو هو. هو مسڪرايو ۽ کلڻ لڳو. اسان کي تقريباً بدنام ڪيو ويو - صف کان ٻاهر نڪري ويا - ڇاڪاڻ ته اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڏسي تمام خوش ٿيا هئاسين. پوءِ ابو بڪر صف ۾ گھمڻ ۽ داخل ٿيڻ چاهيو ڇاڪاڻ ته هن کي شڪ هو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم نماز پڙهڻ لاءِ نڪرندا. پر، نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم اسان کي اشارو ڪيو ته؛ 'پنهنجي نماز جاري رکو'. ان کان پوءِ پاڻ پردو بند ڪري ڇڏيو ۽ ساڳئي ڏينهن وفات ڪري ويا.