Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 18042

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ قَالَ فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ قَالَ وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ

Ubaidah bin Humaid Abu Abdurrahman berichtete uns, dass mir Atha' bin As Sa'ib von Arfajah Folgendes erzählte: Ich befand mich an der Seite von Utbah bin Farqad, und er erzählte mir den Hadith über Ramadan. Plötzlich trat ein Mann aus dem Kreis der Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) ein. Als Utbah ihn sah, begrüßte er ihn und schwieg dann. Dann erzählte der Mann einen Hadith über den Monat Ramadan: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Im Monat Ramadan werden die Tore des Himmels geöffnet und die Tore der Hölle geschlossen, und jeder Teufel wird gefesselt. Dann wird jede Nacht der Rufer rufen: ‚O ihr, die ihr nach dem Guten sucht, kommt näher! Und ihr, die ihr nach dem Bösen sucht, haltet euch zurück!‘ Bis der Monat Ramadan vorüber ist.“