Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Ahmad : 17958

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } الْآيَةَ قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ

Wakatwaambila [Waki'] wakatwaambila [Isra`il] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Al Baraa` bin 'Azib] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapaila kalanga kuli Baitul Maqdis kwamyezi ilikkumi amusanu aimwi naa kkumi amusanu atubili katanalaililwa kuti alangane ku Kaaba, mpawo wakali kuyanda oobo. Aboobo Allah 'azza wajalla wakayubununa kapango aaka: 'Nchobeni swebo -kanjikanji- tulabona busyu bwako kabulangide kujulu, mpawo masimpe tulakusandula ku Qibla njoyandisya. Sandula busyu bwako ku Mosque Mupati. -QS. Albaqarah 144-, Mpawo mwaalumi wakachita mupailo wa Asr a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakainda akabunga kabantu kuzwa akati ka Ansar aabo bakali kukotamina' kabachita mupailo wa Asr kabalangide kuli Baitul Maqdis, aboobo wakaamba akupa bumboni kuti wakachita mupailo a Mushinshimi 'alaihi wasallam' wakalaililwa kuti apone. langa kuli Kaaba. Al Baraa` wakati; Aboobo bakachincha nzila yabo, aawo nibakali muchiimo chakukotamina ansi nibakali kuchita mupailo wa Asr.