Imam Ahmad : 17879

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ قَالَ مَاحَةً فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلْتُ فِيهَا نِصْفَهَا أَوْ قِرَابَ ثُلُثِهَا فَرُفِعَتْ الدَّلْوُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَرَاءُ وَكِدْتُ بِإِنَائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي فَمَا وَجَدْتُ فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَأُعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا وَلَقَدْ أُخْرِجَ آخِرُنَا بِثَوْبٍ مَخَافَةَ الْغَرَقِ ثُمَّ سَاحَتْ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً رَهْبَةَ الْغَرَقِ

['Affan] [Sulaiman bin Al Mughirah] [Humaid bin Hilal] [Yunus] berichtete uns von [Al Baraa']: Wir waren einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) auf einer Reise. Wir kamen zu einem Brunnen, der nur wenig Wasser führte. Sechs von uns, ich war der siebte oder achte, stiegen in den Brunnen hinab. Wir bekamen Eimer, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) am Brunnenrand stand. Wir füllten die Eimer bis zur Hälfte oder fast zu einem Drittel mit Wasser. Dann wurde der Eimer dem Propheten (Friede sei mit ihm) hochgehoben. Al Baraa' sagte: „Ich wollte fast meinen Wasserkrug herausholen, um meinen Hals zu befeuchten, aber ich bekam kein Wasser.“ Dann tauchte er seine Hand hinein und rezitierte, wie Allah es wollte. Dann wurde uns der Eimer samt Inhalt zurückgegeben. Und tatsächlich hatte der Letzte von uns zu diesem Zeitpunkt sein Hemd ausgezogen, aus Angst zu ertrinken. Dann sprudelte das Brunnenwasser. Und Affan sagte einmal: „Rahbatal Gharaq (Angst vor dem Ertrinken).“