Imam Ahmad : 17870

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ فُلَانًا الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَجَاءَتْ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةٌ لَكَ فَأَصْبَحَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ إِلَى قَوْلِهِ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ جَاءَ فَنَامَ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ أَحَدَهُمْ كَانَ إِذَا نَامَ فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَبِي قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو

Sinabi sa amin [Aswad bin Amir] at [Abu Ahmad] na parehong nagsabi, Sinabi sa amin [Isra`il] mula kay [Abu Ishaq] mula kay [Al Bara`] sinabi niya; Noong nakaraan, ang mga kasama ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, kung ang isang tao ay nag-aayuno at pagkatapos ay dumating ang oras ng pagtatapos ng pag-aayuno, at siya ay natulog bago ang pagtatapos ng pag-aayuno, pagkatapos ay hindi siya kumain muli sa gabi at ni sa araw hanggang sa gabi. At katotohanang may isang Ansar na nag-aayuno, at nang dumating ang oras ng Iftar, pumunta siya sa kanyang asawa at nagtanong, "Mayroon ka bang pagkain?" Sumagot ang kanyang asawa, "Wala, ngunit pupunta ako at kukuha ng pagkain para sa iyo." Pagkatapos ay nakatulog siya hanggang sa dumating ang kanyang asawa, at nang makita siya ng kanyang asawa, sinabi nito, "Napakasama mo." Pumasok siya sa umaga. At nang ang araw ay nasa itaas ng kanyang ulo, siya ay nawalan ng malay. Kaya't ito ay naiulat sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay ipinahayag ang talatang ito: "Pinahihintulutan para sa inyo sa gabi ng buwan ng pag-aayuno na makihalubilo sa inyong mga asawa. (QS. Albaqarah 187)." Hanggang sa ang Kanyang mga salita, "Hanggang sa maging malinaw sa inyo ang puting sinulid mula sa itim na sinulid." Sinabi ni Abu Ahmad; Na si Qais bin Shirmah Al Ansari ay dumating at natulog, pagkatapos ay binanggit niya ito, Sinabi sa amin [Ahmad bin Abdul Malik] sinabi niya, Sinabi sa amin [Zuhair] Sinabi sa amin [Abu Ishaq] mula kay [Al Baraa` bin 'Azib] na, kung ang isa sa kanila ay matulog. Pagkatapos ay binanggit niya ang isang bagay tulad ng hadith ng Isra'il, tanging sinabi niya; Ang talatang ito ay ipinahayag tungkol kay Abu Qais bin Amr.