Nabi ikut mengangkat tanah bersama para sahabat saat menggali parit di Perang Khandaq hingga debu menutupi perut beliau

Imam Ahmad : 17835

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ إِنَّ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Muhammad bin Ja'far hat uns berichtet, dass Abu Ishaq sagte: „Ich habe gehört, dass Al Baraa` sagte: Am Tag von Ahzab hob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit uns den Boden an.“ Schon damals war sein Bauch von Erde bedeckt, und er summte: „ALLAHUMMA LAULAA ANTA MAHTADAINAA, WA LAA TASHADDAQNAA, WA LAA SHALLAINAA, FAANZIL SAKIINATAN 'ALAINAA INNAL ULAA QAD BAGHAW 'ALAINAA (O Allah, ohne Dich wären wir ein Volk, das weder Rechtleitung annimmt noch Almosen gibt und niemals betet. So sende uns Ruhe herab und gib uns Standhaftigkeit im Angesicht der feindlichen Streitkräfte. Wahrlich, die Feinde haben unsere Grenzen überschritten)“ – und manchmal sagte er: „INNAL MALAA QAD BAGHAW 'ALAINAA, IDZAA ARAADUU FITNATAN ABAINAA (Wahrlich, der Feind hat unsere Grenzen überschritten, und wenn sie Zwietracht säen wollen, werden wir sie ignorieren).“ Er sprach dies mit erhobener Stimme. [Mu'awiyah] [Abu Ishaq] – und in anderen Überlieferungen – von [Sufyan] Abu Ishaq berichtete von Al-Bara' bin 'Azib: „Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am Tag des Khandaq, und er hob die Erde an.“ Dann erwähnte er etwas Ähnliches. 'Affan sagte uns, Syu'bah sagte uns, Abu Ishaq von Al-Bara' berichtete: „Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am Tag des Khandaq, und er hob die Erde an.“ Auch er erwähnte etwas Ähnliches.