Imam Ahmad : 17834

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ عَفَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو إِسْحَاقَ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ جُلُوسٍ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ وَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَغِيثُوا الْمَظْلُومَ قَالَ عَفَّانُ وَأَعِينُوا قَالَ أَبِي حَدَّثَنَاه أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ أَعِينُوا الْمَظْلُومَ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَقَالَ أَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَكَذَا قَالَ حَسَنٌ أَعِينُوا وَعَنْ إِسْرَائِيلَ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [محمد بن جعفر] ۽ [عفان] ٻنهي چيو ته؛ اسان کي [صيوبة] [ابو اسحاق] کان ٻڌايو آهي - هڪ ٻي روايت ۾ - عفان چيو؛ ابو اسحاق اسان کي [البراء] کان خبر ڏني آهي - پر ابو اسحاق اهو البراء کان نه ٻڌو آهي - هن چيو ته؛ هڪ دفعي رسول الله ﷺ هڪ قوم وٽان گذريا جيڪي رستي تي ويٺا هئا. پوءِ پاڻ فرمايائون: 'جيڪڏهن توهان کي واقعي اهو ڪرڻو آهي ته پوءِ رستو ڏيکاريو - گم ٿيل ماڻهن لاءِ - سلام جو جواب ڏيو ۽ مظلومن جي مدد ڪريو'. عفان چيو: '۽ مهرباني ڪريو'. منهنجي پيءُ چيو؛ اسان کي ٻڌايو ته [ابو سعيد] اسان کي ٻڌايو ته [صيوبة] چيو ته؛ مون [ابو اسحاق] کي چوندي ٻڌو ته: '۽ مظلومن جي مدد ڪريو'. منهنجي پيءُ چيو؛ ۽ اسان کي ٻڌايو ته [اسود] چيو ته؛ اسان کي [اسرائيل] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو اسحاق] کي [البراء] کان ٻڌايو آهي ۽ هن چيو آهي ته: '۽ انهن جي مدد ڪريو جيڪي مظلوم آهن'. اهو ئي آهي جيڪو [الحسن] چيو، 'آيين - مدد-'. ۽ اهو ئي [اسرائيل] کان هو.