Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كِتَابًا بَيْنَهُمْ وَقَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلَوْ كُنْتَ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ قَالَ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জাফৰে] আমাক [ছ্যু’বাহ] [আবু ইছহাক]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে, মই [আল বাৰা` বিন আজিব] কোৱা শুনিছো; যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে হুদাইবিয়া চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল, তেতিয়া আলী ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুৱে তেওঁলোকৰ মাজত এখন কিতাপ -চুক্তি- লিখিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ লিখিছিল, ‘মুহাম্মদ ৰাছুলুল্লাহ’। গতিকে মুশ্বৰিকীয়াসকলে ক’লে, ‘আপুনি লিখিব নালাগে, ‘মহাম্মদ ৰাছুলুল্লাহ’। আপুনি যদি আল্লাহৰ ৰাছুল হ’লহেঁতেন তেন্তে আমি আপোনাৰ লগত যুঁজিব নোৱাৰিলোহেঁতেন’। গতিকে তেওঁ আলীক ক’লে: ‘মচি পেলাওক’। আলীয়ে ক’লে, ‘মই নিবিচাৰো, যদি মই ডিলিট কৰি দিওঁ’। শেষত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে নিজেই হাতেৰে মচি দিলে আৰু তেওঁলোকৰ লগত চুক্তি কৰিলে, যে তেওঁ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে তিনিদিনৰ বাবে মক্কাত প্ৰৱেশ কৰিব, আৰু তেওঁলোকে জুলুব্বানুছ শ্বিলাহ ৰাজ্যৰ বাহিৰে তাত প্ৰৱেশ নকৰে। মই সুধিলোঁ, 'সেইজন জুলুব্বানুছ শিলাহ নেকি?' আল বাৰা`ই উত্তৰ দিলে, 'সেয়াই তৰোৱালৰ আৱৰণ আৰু ইয়াত কি আছে - অৰ্থাৎ তৰোৱালখন টানি নোলোৱাকৈ -'।