Imam Ahmad : 17758

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِكُمْ هَذِهِ الصَّلَاةُ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالِي قَالَ سُهَيْلٌ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَوْمًا نَشْتَهِي فِيهِ اللَّحْمَ ثُمَّ إِنَّا عَجَّلْنَا فَذَبَحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْدِلْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا مَاعِزًا جَذَعًا قَالَ فَهِيَ لَكَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ

Sufyan hat uns von Yazid ibn al-Baraʿ berichtet, dass Abu Janab von seinem Vater Folgendes überliefert hat: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) predigte am Tag von Nahr: „Wahrlich, der Beginn eures Gebets ist dieses Gebet.“ Daraufhin trat Abu Burdah ibn Niyar näher an ihn heran: „Macht Platz für mich!“ Suhail sagte: „Er ist einer der Badr-Experten.“ Abu Burdah sagte: „O Gesandter Allahs, gestern hatten wir großen Appetit auf Fleisch und haben es deshalb schnell geschlachtet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn dem so ist, dann ersetzt es.“ Er sagte weiter: „O Gesandter Allahs, wir haben tatsächlich ein Zicklein.“ Er sagte: „Das Zicklein ist für dich und nicht für irgendjemanden nach dir.“