Imam Ahmad : 17749

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ فَنُودِيَ فِينَا الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ قَالَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ هَنِيئًا يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Har fortalt os [Affan] Har fortalt os [Hammad bin Salamah] har fortalt os [Ali bin Zaid] fra [Adi bin Thabit] fra [Al Baraa` bin Azib] sagde han: Vi var med Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam på en rejse. Så stoppede vi ved Ghadir Khumm, og kort efter blev kaldet til bøn givet. Som et sted for ham blev buske ryddet under to træer, derefter bad han Dhuhr-bønnen. Derefter tog han straks Ali radliallahu 'anhus hånd og spurgte: "Ved I ikke, at jeg har flere rettigheder over de troende end over dem selv?" Ledsagerne svarede: "Ja." Han spurgte igen: "Ved I ikke, at jeg har flere rettigheder over enhver troende end over ham selv?" Ledsagerne svarede: "Ja." Så holdt han Alis hånd tæt og sagde: "Den, der gør mig til sin vogter, så er Ali også hans vogter. O Allah, hjælp dem, der hjælper ham, og gør dem, der er fjendtlige over for ham, til fjender." Derefter sagde Umar bin Khaththab Radliayallahu 'Anhu: "Tillykke til dig, O Ali, du er blevet en vogter for enhver troende og mu'minah." Abu Abdurrahman sagde: Har fortalt os [Hudbah bin Khalid] Har fortalt os [Hammad bin Salamah] fra [Ali bin Zaid] fra [Adi bin Thabit] fra [Al Barra` bin 'Azib] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam for eksempel.