Barang siapa tidak bersyukur kepada manusia, maka ia tidak bersyukur kepada Allah

Imam Ahmad : 17722

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ أَوْ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَنْ لَمْ يَشْكُرْ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرْ الْكَثِيرَ وَمَنْ لَمْ يَشْكُرْ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرْ اللَّهَ وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ عَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ هَذِهِ الْآيَةُ فِي سُورَةِ النُّورِ { فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ }

Abdullah berichtete uns, dass [Yahya bin Abdullah] Maula Bani Hashim berichtete, [Abu Waki'] von [Abu Abdurrahman] von [Ash Sya'bi] von [An Nu'man bin Basyir] sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte auf der A'wad oder auf dieser Kanzel: „Wer für das Wenige nicht dankbar ist, wird auch für das Große nicht dankbar sein. Und wer den Menschen nicht dankbar ist, wird auch Allah nicht dankbar sein. Über Allahs Segnungen zu sprechen, ist Dankbarkeit, sie zu ignorieren hingegen Unglaube. Zusammenleben ist ein Segen, Spaltung hingegen eine Strafe.“ (Imam Ahmad) berichtete: [Abu Umamah Al Bahili] sagte: „Man sollte immer mit As Sawad Al A'zham sein.“ Da fragte ein Mann: „Ist das As Sawad Al A'zham?“ Abu Umamah antwortete: „Nämlich in diesem Vers, der in der Sure An-Nur enthalten ist: ‚Und wenn ihr euch abwendet, so ist die Pflicht des Gesandten wahrlich das, was ihm auferlegt ist, und eure Pflicht ist allein das, was euch auferlegt ist.‘“ (QS. Annur 54).