Imam Ahmad : 17698

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَكَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ قَالَ وَكَانَتْ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَقَالَ سَمِعْتُ أَبَانًا يَقُولُ وَأَخْبَرَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ كَتَبَ فِيهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَكَتَبَ إِلَيْهِ بِهَذَا

Bahz berichtete uns, dass Aban bin Yazid – namentlich Al-Ahthar – sagte: „Qatadah hat mir [Khalid bin Urfuthah] von Habib bin Salim von An Nu'man bin Basyir berichtet, dass ein Mann, der üblicherweise Abdurrahman bin Hunain genannt und mit dem Beinamen Qurqur versehen ist, Geschlechtsverkehr mit der Sklavin seiner Frau hatte.“ Der Fall wurde An Nu'man bin Basyir Al-Ansari gemeldet. Daraufhin sagte An Nu'man: „Ich werde über deinen Fall im Sinne des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) entscheiden. Wenn deine Frau es dir erlaubt hat, werde ich dich hundertmal schlagen. Wenn sie es dir aber nicht erlaubt hat, werde ich dich steinigen.“ Es stellte sich heraus, dass seine Frau ihrem Mann den Geschlechtsverkehr mit ihrer Sklavin erlaubt hatte. Daraufhin ließ An Nu'man ihn hundertmal auspeitschen.“ Der Überlieferer sagte: „Ich hörte [Aban] sagen: ‚[Qatadah] teilte uns mit, dass er in dieser Angelegenheit einen Brief an [Habib bin Salim] geschrieben habe. Daraufhin antwortete Salim ihm mit diesem Hadith.‘“