Imam Ahmad : 17685

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ سَمِعَهُ مِنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْمُدَّهِنِ وَالْوَاقِعِ فِي حُدُودِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الْقَائِمِ فِي حُدُودِ اللَّهِ مَثَلُ ثَلَاثَةٍ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ فَصَارَ لِأَحَدِهِمْ أَسْفَلُهَا وَأَوْعَرُهَا وَشَرُّهَا فَكَانَ يَخْتَلِفُ وَثَقُلَ عَلَيْهِ كُلَّمَا مَرَّ فَقَالَ أَخْرِقُ خَرْقًا يَكُونُ أَهْوَنَ عَلَيَّ وَلَا يَكُونُ مُخْتَلَفِي عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا يَخْرِقُ فِي نَصِيبِهِ وَقَالَ آخَرُونَ لَا فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَا وَنَجَوْا وَإِنْ تَرَكُوهُ هَلَكَ وَهَلَكُوا

[Sufyan] fortalte os fra [Mujalid] fra [Ash Sya'bi], at han hørte det fra [An Nu'man bin Bashir], som sagde: "Jeg hørte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "Eksemplet med dem, der tier (fra at forhindre ondskab) og dem, der overtræder Allahs love - Sufyan nævnte engang - dem, der opretholder Allahs hudud, er som tre personer, der sejler på et skib. En af dem er på bunden, det farligste og også det værste sted. Så begynder han at diskutere og føler sig tung hver gang, han passerer personen over sig. Så siger han: 'Hvis jeg laver et hul, vil det gøre det lettere for mig og vil ikke forårsage dem nogen problemer.' Så siger nogle af dem: '(Lad ham) kun lave et hul i sin del.' Så siger andre: 'Nej.' Hvis de forhindrer ham, vil han blive reddet, og alle vil blive reddet. Men hvis de forlader ham, vil han blive ødelagt, og alle vil blive ødelagt.