Imam Ahmad : 17653

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى وَالرَّاتِعِ فِيهَا وَالْمُدَّهِنِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا وَأَوْعَرَهَا وَإِذَا الَّذِينَ أَسْفَلَهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنْ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى أَصْحَابِهِمْ فَآذَوْهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا فَاسْتَقَيْنَا مِنْهُ وَلَمْ نَمُرَّ عَلَى أَصْحَابِنَا فَنُؤْذِيَهُمْ فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا

[Ishaq bin Yusuf] fortalte os [Zakaria bin Abu Za`idah] fra [Ash Sya'bi] fra [An Nu'man bin Bashir] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wa sallam, han sagde: "Eksemplet på dem, der er standhaftige i at udføre Allahs grænser, og dem, der falder i ulovlige ting, er som en gruppe mennesker, der delte deres pladser i en båd. Nogle af dem fik pladser øverst, og nogle af dem fik pladser nederst og var i fare. Hvis de, der var nederst, havde brug for vand, måtte de klatre op forbi deres venner, der var øverst, hvilket forårsagede dem problemer. Så de, der var nederst, sagde: 'Det er bedre for os at lave et hul i vores del, så vi ikke går forbi og forstyrrer dem, der er øverst.' Så hvis de, der var øverst, efterlod deres venner nederst og det, de ønskede, ville de alle blive ødelagt, men hvis de forhindrede dem, ville de alle blive reddet."