Imam Ahmad : 17644

قَالَ عَبْد اللَّهِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ كَتَبَ إِلَيَّ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الْحَلَبِيَّ فَكَانَ فِي كِتَابِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ إِلَى جَانِبِ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِ أَنْ لَا أَعْمَلَ بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِ أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ كُلِّهَا

(Abdullah) sagte: Ich fand es in dem Buch meines Vaters in seiner eigenen Handschrift; [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] – nämlich Al Halabi – schrieb mir: „Im Buch steht geschrieben: Er berichtete uns [Mu'awiyah bin Salim] von seinem Bruder [Zaid bin Sallam], dass er [Abu Sallam] sagen hörte, dieser habe mir [An Nu'man bin Bashir] berichtet: ‚Ich stand neben der Kanzel des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als ein Mann sagte: „Es ist für mich kein Problem, nach meiner Konversion zum Islam keine guten Taten zu vollbringen, außer den Pilgern zu trinken zu geben.“ Dann sagte ein zweiter: „Es ist für mich kein Problem, nach meiner Konversion zum Islam keine guten Taten zu vollbringen, außer die Große Moschee zu fördern.“ Ein anderer sagte: „Der Dschihad auf dem Wege Allahs ist besser als das, was ihr sagt.“ Daraufhin tadelte Umar bin Al Khaththab (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sie und sagte: „Erhebt eure Stimme nicht neben der Kanzel des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm)!“ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam – es war Freitag –, aber wenn ich das Freitagsgebet verrichtet habe, werde ich zu ihm gehen und ihn um eine Fatwa bezüglich dessen bitten, worüber ihr streitet.“ Daraufhin offenbarte Allah den Vers: „(Stellt ihr etwa diejenigen, die den Pilgern Getränke geben und sich um die Große Moschee kümmern, denen gleich, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben?)“ (Sure At-Tauba: 19) bis zum Ende des Verses.