Imam Ahmad : 17612

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّجُلُ يُجْنِبُ وَلَا يَجِدُ الْمَاءَ أَيُصَلِّي قَالَ لَا قَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنَعَ بِذَلِكَ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } قَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا وَجَدَ الْمَاءَ الْبَارِدَ تَمَسَّحَ بِالصَّعِيدِ قَالَ الْأَعْمَشُ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَمَا كَرِهَهُ إِلَّا لِهَذَا

Ya'la bin Ubaid berichtete uns, Al-A'masy, dass Syaqiq sagte: „Ich saß einst mit Abdullah und Abu Musa zusammen. Abu Musa fragte: ‚O Abu Abdurrahman, es gibt einen Mann im Zustand der rituellen Unreinheit, der kein Wasser bekommt. Kann er beten?‘ Abdullah antwortete: ‚Nein.‘ Abu Musa sagte dann: ‚Hast du nicht gehört, wie Ammar zu Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schickte mich und dich einst. Ich war damals im Zustand der rituellen Unreinheit und wälzte mich auf dem Boden. Danach trafen wir den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und berichteten ihm davon. Er sagte: ‚Eigentlich genügt es euch.‘ Dann wischte er sich mit einem Wisch Gesicht und Handflächen ab.“‘ Abdullah sagte: ‚Ich glaube nicht, dass Umar damit zufrieden ist.‘“ Abu Musa fragte: „Was ist dann mit diesem Vers zu tun: ‚(Da ihr kein Wasser bekamt, betetet ihr auf gutem (heiligem) Boden…)‘?“ (Sure Al-Ma'ida: 6). Abdullah sagte: „Wenn wir ihnen in dieser Angelegenheit Erleichterung verschaffen, wird einer von ihnen, sobald er kaltes Wasser erhält, sofort die rituelle Waschung (Tayammum) auf dem Boden vollziehen.“ Al-A'masy sagte: „Ich sagte zu Syaqiq: ‚Umar würde es nur unter dieser einen Bedingung akzeptieren.‘“