Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Bahr] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIsa pini ʻIunisi] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ishaq] kuo talamai kiate au [Yazid bin Muhammad bin Khutsaim] mei he [Muhammad bin Ka'ab ʻAli Kulazi] mei he [Muhammad bin Khutsaim ʻApu ʻIasi naʻe] kakai na‘a nau kaume‘a ‘i he tau ‘a Dzatul ‘Usyairah. ‘I he taimi na‘e tu‘u ai ‘a Rasulullah ‘o nofo aí, na‘a mau sio ki ha kulupu ‘o e kakai Banu Mudlij ‘oku nau ngāue ‘i ha matavai ki he‘enau ngaahi fu‘u ‘akau teití. Pea pehe mai 'e Ali kiate au, 'E Abu Yaqzhan, 'e lava ke ke 'alu kiate kinautolu 'o sio ki he me'a 'oku nau fai'. Naʻá ma ʻalu atu kiate kinaua ʻo sio ʻi ha kiʻi momeniti ki he meʻa naʻá na faí. Naʻe faifai pea taaʻi kimaua ʻe he mohemohé, ko ia ne ma ʻalu mo ʻAli ki he tafaʻaki ʻo e fuʻu paame teití ʻo mohe ʻi ha fuʻu ʻuli. 'I Allah, na'e 'ikai ha taha na'a ne fafangu kimautolu tukukehe 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne lulululu kimautolu 'aki hono va'e, lolotonga ia 'oku mau 'ufi'ufi 'e he efu. Ko ia mei he momeniti ko iá, naʻe ui ʻe Rasulullah ʻa ʻAli: 'ʻE Abu Turab -ko e tamai ʻo e māmaní-', koeʻuhí he naʻe ʻufiʻufi ʻa e sino ʻo ʻAlí ʻe he efu'. Na‘á ne pehē mai: ‘Te mo sai‘ia ke u talanoa kiate kimoua fekau‘aki mo e ongo tangata faka‘ofa tahá?’ Na'a mau tali, 'Io, 'E Talafekau 'a Allah'. Na'a ne pehe: 'Ko e Thamud kili kulokula - Qudar bin Salif - na'a ne tamate'i 'a e kameli, pea mo e tokotaha na'a ne taa'i koe 'i he konga ko 'eni, 'E Ali - 'a ia ko e 'ulu - kae 'oua kuo ne fakamomoko 'eni - 'a ia ko e 'ulu'ulu -'.