Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Atubuulidde [Ali bin Bahr] Atubuulidde [Isa bin Yunus] Atubuulidde [Muhammad bin Ishaq] agambye [Yazid bin Muhammad bin Khutsaim] okuva ku [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] okuva ku [Muhammad bin Khutsaim Abu Yazid] okuva ku [Ammar bin Yasir] yagamba nti, ‘Nze ne Ali twali bantu babiri abaali ba mukwano mu lutalo lwa Dzatul 'Usyairah, omuwandiisi w'ebitabo. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yayimirira n’asenga eyo, twalaba ekibinja ky’abantu ba Banu Mudlij nga bakolera ku nsulo olw’enkindu zaabwe ez’ensukusa. Awo Ali n’aŋŋamba nti, ‘Ayi Abu Yaqzhan, osobola okugenda gye bali n’olaba bye bakola’. Twagenda gye bali ne tulaba akaseera katono kye baali bakola. Oluvannyuma twakubwa otulo, bwe tutyo nze ne Ali ne tugenda ku mabbali g’omuti gw’enkindu ne twebaka ku ntuumu y’obucaafu. Eya Allah, tewali yatuzuukusa okujjako Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yatukankanya n’ebigere, so nga ffe tubikkiddwa enfuufu. Kale okuva mu kaseera ako, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yayita Ali: ‘Ayi Abu Turab -kitaawe w’ensi-’, kubanga omubiri gwa Ali gwali gubikkiddwa enfuufu’. Yagamba nti: ‘Mmwe ababiri mwandyagadde mbabuulire ku basajja ababiri abasinga okuba ab’ennaku?’ Twaddamu nti, ‘Yee, ggwe Omubaka wa Allah’. Yagamba nti: ‘Thamud ow’olususu olumyufu - Qudar bin Salif - eyasala engamiya, n’oyo eyakukuba ku kitundu kino, Ayi Ali - kwe kugamba omutwe - okutuusa lwe yafukirira kino - kwe kugamba ekirevu -’.