Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Bahr] Yandi me zabisa beto [Isa bin Yunus] Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ishaq] me zabisa mono [Yazid bin Muhammad bin Khutsaim] katuka na [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] katuka na [Muhammad bin Khutsaim Abu Yammar yandi tubaka]. bantu yina vandaka banduku na mvita ya Dzatul ‘Usyairah. Ntangu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam telamaka mpi kwendaka kuzinga kuna, beto monaka kimvuka mosi ya bantu ya Banu Mudlij ke sala na nto ya masa sambu na banti na bo ya dati. Na nima Ali tubilaka mono nde, ‘O Abu Yaqzhan, keti nge lenda kwenda na bo sambu na kutala mambu ya bo ke sala’. Twayenda kwa yau yo mona mu fikolo dina bavanganga. Nsuka-nsuka beto kumaka kulala mpongi, yo yina mono ti Ali kwendaka na lweka ya nti ya dati mpi lalaka na zulu ya kibuka ya mvindu. Na zina ya Allah, muntu mosi ve tedimisaka beto katula kaka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi nikisa beto ti makulu na yandi, na ntangu beto vandaka ya kufika na putulu. Yo yina, banda na ntangu yina, Rasulullah bingaka Ali nde: ‘O Abu Turab -tata ya ntoto-’, sambu nitu ya Ali vandaka ya kufuluka ti putulu’. Yandi tubaka nde: ‘Keti beno zole ta zola nde mono tubila beno mambu ya me tala bantu zole yina vandaka mawa mingi?’ Beto vutulaka nde: ‘Ee, O Ntumwa ya Allah’. Yandi tubaka nde: ‘Thamud ya mpusu ya mbwaki - Qudar bin Salif - yina fwaka shamo, mpi yina bulaka nge na kitini yai, O Ali - disongidila ntu - tii kuna yo me fulusa yai - disongidila mandefu -’.