Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Salih] me songa beto [Ibn Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibn Shihab] me songa mono [‘Atha bin Abu Rabah] katuka na [Jabir bin Abdullah] tubaka nde, ‘Ntumwa sallallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Konso muntu yina ke katulaka yandi to ke katukaka na yandi, editorial 'sambu yandi katuka na- mosquée na beto, mpi kuvanda na nzo na yandi'. Kilumbu mosi na ntangu ya mvita ya Badr bo pesaka yandi dilonga mosi ya vandaka ti bandunda, na mutindu ya chou, mpi yandi monaka nde yo vandaka ti nsudi. Yo yina, Profete yulaka sambu na bandunda, mpi bo zabisaka nde bandunda yina vandaka ti chou. Na nima yandi tubaka nde: ‘Pardo, meka kupusana pene-pene!’ Na nima, bo pusaka yandi pene-pene ya banduku na yandi mingi yina vandaka ti yandi. Ntangu yandi monaka yo, yandi kudiwaka mbote ve na kudya yo mpi yandi tubaka nde: ‘Mono kebuyaka madya yina beno kebuyaka ve.’ Na ntangu [Ibn Ufair] ya [Ibn Wahb] tubaka ti mukanda mosi ya bo sonikaka nde ‘bo nataka yandi nzungu ya kufuluka ti chou’, mpi [Al Laits] ti [Abu Shafwan] tubilaka ve katuka na [Yunus] sambu na disolo ya nzungu, yo yina mono me zaba ve kana yo kele mambu yina [Azzuth ya kitini ya ha’di] tubaka.