Imam Ahmad : 17572

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ } قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَكَانَ إِذَا دُعِيَ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }

Ibinalita sa amin [Isma'il] ay ibinalita sa amin [Dawud bin Abu Hind] mula kay [Ash Sya'bi] na kanyang sinabi, ibinalita sa akin [Abu Jabirah bin Adl Dlahak] na kanyang sinabi, "Isang talata ang bumaba tungkol sa amin, alalaong baga'y ang Banu Salamah: '(At huwag kayong tumawag gamit ang mga titulong naglalaman ng pangungutya..)' (Qs. Al Hujuraat: 11). Sinabi ni Abu Jabirah, "Nang dumating ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa lungsod ng Medina, walang sinuman sa amin ang may pangalan maliban kung siya ay may higit sa dalawa o tatlong pangalan. At kung ang isa sa kanila ay tinawag sa isa sa mga pangalang ito, sila ay nagsasabi, "O Sugo ng Allah, tunay na siya ay nagagalit dahil sa panawagang iyon." Kaya't ang talata ay bumaba: '(At huwag kayong tumawag gamit ang mga titulong naglalaman ng pangungutya)'.