Imam Bukhari : 6806

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَىعَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ

Bize [Musaddad] bize [Ýahýa] [Ibn Jureýj] maňa ['Ata] ['Ubaýd bin Umaýr] şeýle diýdi: "[Abu Musa] Omardan rugsat sorady, soňra Omaryň örän işlidigini gördü, şonuň üçin Abu Musa öýüne gitdi. Şonda Omar: "Abdullah bin Kaýsyň sesini eşitmedimmi? Oňa içeri girmäge rugsat beriň" diýdi. Soňra Abdullah çagyryldy. Omar: "Eden işiňizi näme üçin etdiňiz?" diýdi. Abdullah: "Bize şeýle etmek tabşyryldy" diýip jogap berdi. Omar: "Maňa subutnama beriň, ýogsam men siziň bilen aldap oýnaryn!" diýdi. Soňra Abdullah ansar geňeşine bardy we olar: "Ýaşlarymyzdan başga şaýatlyk etjek hiç kim ýok!" diýdiler. Soňra [Abu Said al-Hudziri] gelip: "Bize şeýle tabşyryldy" diýip şaýatlyk etdi. Soňra Omar: "Eý janym, men bu meselede Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) görkezmelerinden aýdyň düşündiriş almadym, bazardaky işime üns bermän galdym" diýdi.