Imam Ahmad : 17534

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ وَكِيعٌ عَنْ عَامِرٍ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ قَالَ وَكِيعٌ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ فَقَالَ وَمَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْهُ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا آخَرَ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ

O n’à dito [Yahya bin Sa’id] e [Waki’] da [Zakaria], [Waki’] o l’à dito da [Amir], [Yahya] mensunou into seu hadith, o l’à dito; O m'à dito [Amir] ch'o l'à dito, O n'à dito [Adi bin Hatim] ch'o l'à dito, 'Ò domandou a-o Rasulullah in scê bestie da caccia che vegnivan colpie da-a parte sciacca da lansa -no da-a ponta de lansa-. O l’à dito: ‘Se unna bestia a l’é colpia da-a ponta de lansa, mangiâla, ma se unna bestia da caccia a l’é colpia da-a parte sciacca, a saià comme un waqidz –unna bestia ch’a l’é mouta e ch’a l’é apreuvo à moî –’. Dapeu ò domandou pe-e bestie che i can aivan cacciou. O Waki' o l'à dito, 'Se ti lasci anâ o teu can e ti mensuñe o nomme de Allah, aloa mangiâlo'. Allora o Messaggê de Allah o l’à dito torna: ‘Se o can o piggia a bestia pe ti e o no â mangia, aloa mangia, perché a caccia a l’é massacra. Se ti gh'æ un atro can co-o to can, e ti t'æ preoccupou che o can o l'anià à caccia co-o to can e o l'ammassâ, aloa no ô mangiâ. Pecöse ti dixe solo o nomme de Allah in sciô to can, no in sce di atri can.