Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

Watwaambila [Abul Mughirah] wakatwaambila [Mu'an bin Rifa'ah] wandibuzya [Ali bin Yazid] kuzwa kuli [Al Qasim Abu Abdurrahman] kuzwa kuli [Abu Umamah Al Bahili] kuzwa kuli [Al Mughirah bin Syu'bah] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaita mebo kuti alete maanzi, mpawo ndakazwa aawo wakali mwanakazi. Ndakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uyandika maanzi aakusamba, sena ulijisi maanzi?' mwanakazi wakasandula, 'Awisi abanyina Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam! Kuli Allah, taakwe muuya uukwabilidwe amulengalenga akunyangwa anyika ngondiyandisya kapati alimwi uulemekwa kwiinda muuya wakwe. Nokuba boobo, eechi chibbeeke chamaanzi chizwa kuchikumba chamunyama ufwide, mpawo inga tii ndachiyanda kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wasofwaazyigwa muli ncico'. Mpawo ndakajokela kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo ndakamwaambila aatala anzizyo. Mpawo wakati: 'Kojokela kumwanakazi, ikuti naa wakachibamba, mpawo chikumba chakaba chisalala'. Kumamanino ndakajokela kubusena bwamukaintu alimwi mpawo ndakamwaambila oobo. Mwanakazi wakati, 'Ali Allah, ndakachibamba ncobeni'. Mpawo ndakayinka kulinguwe mpawo ndakamuletela maanzi kuzwa muchikkwama chachikumba. Aachiindi eecho wakali kusama Jubbah Syam, khuf antoomwe a Khimar -musyobo wakuvwumba mutwe-. Mpawo wakagwisya maanza aakwe munsi lya Jubbah nkaambo maanza aaChisani akali mafwaafwi. Mpawo wakachita ablution, wakasanzya khimar yakwe ama khuf' aakwe obile.