Imam Ahmad : 17509

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَرْحَانَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ وَرَاءَكَ فَسَاءَنِي وَاللَّهِ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِي شَيْءٌ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا وَلَوْ فَعَلْتُهُ فَعَلَ ذَلِكَ النَّاسُ بَعْدِي

Uns wurde berichtet, dass [Abul Walid] und [Affan] beide sagten: [Ubaidullah bin Iyad] hat uns berichtet, [Iyad] von [Suwaid bin Sarhan] von [Al Mughirah bin Syu'bah], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) während des Essens und der Rezitation der Iqama sofort aufstand, ohne sich vorher rituell zu waschen. Ich ging mit Wasser zu ihm, damit er die Waschung vollziehen konnte, aber er hielt mich auf und sagte: „Gib es demjenigen hinter dir.“ Das hat mich sehr betrübt. Ich beschwerte mich bei Umar, und Umar sagte: „O Prophet Allahs, dein Geschrei hat Mughirah beunruhigt, und er ist besorgt, dass du noch etwas im Herzen trägst.“ Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, in meinem Herzen ist nichts als Güte. Er kam mit Wasser zu mir, damit ich die rituelle Waschung damit vollziehe. (Nach der Waschung) esse ich nur. Wenn ich die rituelle Waschung erneut vollziehe, werden es sicherlich auch diejenigen nach mir tun.“