Imam Ahmad : 17509

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَرْحَانَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ وَرَاءَكَ فَسَاءَنِي وَاللَّهِ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِي شَيْءٌ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا وَلَوْ فَعَلْتُهُ فَعَلَ ذَلِكَ النَّاسُ بَعْدِي

Det er blevet fortalt os [Abul Walid] og [Affan] har begge sagt: Det er blevet fortalt os [Ubaidullah bin Iyad] har fortalt os [Iyad] fra [Suwaid bin Sarhan] fra [Al Mughirah bin Syu'bah], at da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam spiste, og Iqamah blev reciteret, rejste han sig straks op uden først at foretage afvaskning. Så gik jeg hen til ham med vand, så han kunne udføre afvaskning, men han stoppede mig og sagde: "Giv det til personen bag dig." Så ved Allah, dette skuffer mit hjerte. Så jeg klagede til Umar, og så sagde Umar: "O Allahs profet, din råben har sandelig forstyrret Mughirah, og han er bekymret for, at du stadig har noget i dit hjerte." Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sandelig, der er intet i mit hjerte undtagen godhed. Han kom til mig med vand, så jeg kunne udføre afvaskning med det, (efter afvaskning) ville jeg kun spise mad, hvis jeg udførte afvaskning igen, ville de efter mig helt sikkert også gøre det."