Nabi mengajak Yahudi Madinah masuk Islam agar selamat, dan memberitahukan rencana pengusiran mereka dengan izin menjual harta lebih dulu
Imam Bukhari : 6802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
Yandi me songa beto [Qutaibah] me songa beto [Al laits] katuka na [Sa’id] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde, ntangu beto vandaka na kati ya mosquée, Ntumwa ya Nzambi kwisaka mpi tubaka nde: ‘Beno kwenda na ndambu ya Bayuda’. Yo yina, beto kwendaka ti yandi tii kuna beto kumaka na Baitul Madras. Ntumwa telamaka mpi bingaka bo, yandi tubaka nde: ‘O Bayuda yonso, beno balula dibundu ya Islam mpi beno ta vanda na lutaninu’. Bo vutulaka nde: ‘Nge me pesa yo, O Abul Qasim’. Rasulullah bingaka bo diaka mpi tubaka nde: ‘Mambu ya mono ke lota kele nde beno kota na dibundu ya Islam, beno ta vanda na lutaninu’. Kansi bo vutulaka mutindu mosi nde: ‘Nge me pesa yo, O Abul Qasim’. Ntumwa bingaka bo diaka nde: ‘Mambu ya mono ke zola kele....mpi buna na buna. -yandi vutukilaka yo mbala tatu-, tii kuna mbala ya iya yandi tubaka nde: ‘Beno zaba nde ntoto kele ya Allah ti Ntumwa na yandi, mpi ya kieleka mono ta kula beno na ntoto yai, yo yina konso muntu na kati na beno lenda zwa kima mosi na kimvwama na yandi, yandi teka yo, kana ve, zaba nde ntoto kele ya Allah ti Ntumwa na yandi’.