Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَ فِي يَدَيْ الْجُبَّةِ ضِيقٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ

Det er blevet fortalt os af [Muhammad bin Abu Adi] fra [Humaid] fra [Bakr] fra [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu'bah] fra [hans far] at han sagde: "Da Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) gik tilbage for at forrette sine pligter, spurgte han: "Har I vievand?" Al Mughirah sagde: "Så jeg fulgte efter ham med en beholder fyldt med vand. Han vaskede derefter sine håndflader og sit ansigt, og han forsøgte at tage sine albuer ud af de to ærmer på sin kåbe, fordi de var stramme, tog han dem ud under kåben. Derefter vaskede han begge hænder og vaskede derefter Imamah (en slags hovedbeklædningsturban) og sine to sko. Derefter steg han ind i sit køretøj, og jeg steg ind i mit køretøj tilbage til mine venners sted. Men det viste sig, at de allerede havde bedt én rak'ah sammen med Abdurrahman bin Auf, så da Abdurrahman opdagede Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tilstedeværelse, trak han sig tilbage til nummeret, men han gav ham et signal om at fuldføre bønnen. Derefter sagde han: "Virkelig, du har gjort dit bedste. Gør det sådan."