Khutbah Umar bahwa ayat rajam termasuk yang diturunkan Allah bersama Al-Kitab

Imam Bukhari : 6778

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمِنًى لَوْ شَهِدْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَاهُ رَجُلٌ قَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقُولُ لَوْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَبَايَعْنَا فُلَانًا فَقَالَ عُمَرُ لَأَقُومَنَّ الْعَشِيَّةَ فَأُحَذِّرَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ قُلْتُ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ فَأَخَافُ أَنْ لَا يُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَيُطِيرُ بِهَا كُلُّ مُطِيرٍ فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ دَارَ الْهِجْرَةِ وَدَارَ السُّنَّةِ فَتَخْلُصَ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَيَحْفَظُوا مَقَالَتَكَ وَيُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ آيَةُ الرَّجْمِ

اسان کي [موسيٰ بن اسماعيل] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالواحد] اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي [عز زهريءَ] کان [عبيدالله بن عبدالله] چيو آهي؛ مون کي [ابن عباس] رضي الله عنه کان ٻڌايو آهي، هن چيو؛ 'اڳ ۾ مون عبدالرحمان بن عوف پڙهيو هو. جڏهن [عمر] پنهنجو آخري حج ڪيو، ته عبدالرحمان منيٰ ۾ چيو، 'ڪاش توهان امير المومنين کي ڏٺو هجي ها جڏهن ڪو ماڻهو هن وٽ آيو ۽ چيو؛ شخص الف چيو؛ 'جيڪڏهن امير المومنين مري وڃي، ته مان ضرور فلانڪ ۽ فلانڪ جي بيعت ڪندس'. پوءِ عمر چيو؛ "اڄ منجهند مان ضرور انهن ماڻهن کي ڊيڄارڻ لاءِ اٿي ويندس جيڪي پنهنجو اختيار غصب ڪرڻ چاهين ٿا." عبدالرحمان چيو؛ 'او، اهو نه ڪريو! ڇاڪاڻ ته هي حج جو موسم انساني اڳواڻن کي گڏ ڪري ٿو جيڪي توهان جي مجلسن کي ڀريندا آهن!' تنهنڪري مون کي خدشو آهي ته شايد اهي توهان جي صلاح کي صحيح طور تي استعمال نه ڪندا ته جيئن اهي ان کي نشانو نه بڻائڻ جي طور تي سمجهن، تنهن ڪري ان کي ملتوي ڪريو جيستائين مدينه هجرت جي جاءِ ۽ هڪ محفوظ جاءِ نه بڻجي وڃي، ۽ مهاجرن ۽ انصار مان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي دوستن سان ڀريل هجي. پوءِ اهي توهان جي تجويزن کي حساب ۾ رکندا آهن ۽ انهن جي مطابق تشريح ڪندا آهن. پوءِ ابن عباس چيو؛ 'الله جو قسم، مان واقعي شروعات ۾ هن سان گڏ بيٺو هوس جڏهن مان مديني منوره ۾ هن سان گڏ بيٺو هوس'. ابن عباس جاري رکيو، 'پوءِ اسان مديني پهتاسين، ۽ هن چيو، 'الله محمد صلي الله عليه وسلم کي سچائي سان موڪليو آهي ۽ ان سان گڏ ڪتاب نازل ڪيو آهي، نازل ٿيل آيتن ۾ رجم جي آيت هئي'.