Imam Ahmad : 17387

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ فَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ أَلَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ مَطَرٌ لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ يَزِيدُ وَفِي حَدِيثِهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ أَوْ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ قَالَ أَبِي قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ عَمْرَو بْنَ خَارِجَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] na ibinalita sa amin [Sa'id] at [Yazid bin Harun] na ibinalita sa amin [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Syahr bin Hausyab] mula kay [Abdurrahman bin Ghanm] mula kay [Amru bin Kharijah] sinabi niya, "Sa Mina, nangaral sa amin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, noong panahong iyon, siya ay nakasakay sa kanyang kamelyo na ngumunguya ng pagkain kaya't tumulo ang kanyang laway sa pagitan ng aking mga balikat. Pagkatapos ay sinabi niya: "Katotohanan, itinakda na ng Allah 'azza wajalla para sa bawat tao kung ano ang kanyang bahagi sa mana. Kaya't ang mga tagapagmana ay wala nang karapatan sa isang testamento. Ang isang anak ay karapatan ng may-ari ng kutson (asawang lalaki), habang para sa isang nangalunya ang parusa ay pagbato." Sinumang mag-uugnay ng sarili sa iba maliban sa kanyang ama, o (isang alipin na) mag-uugnay ng iba maliban sa kanyang panginoon dahil kinamumuhian niya sila (ang orihinal na panginoon), kung gayon siya ay isumpa ni Allah, ng mga Anghel at ng lahat ng tao." Sinabi [ni Ibn Ja'far], Sinabi [ni Sa'id], Sinabi [ni Mathar], "Ang kanyang obligadong pagsamba at pagsambang sunnah ay hindi tatanggapin." Pagkatapos ay sinabi [ni Yazid] sa kanyang hadith, "Ang kanyang obligadong pagsamba o pagsambang sunnah ay hindi tatanggapin. O pagsambang sunnah at obligadong pagsamba." Sinabi ng aking ama, "Binanggit ni Yazid sa kanyang hadith, "Sinabi sa kanila ni Amru bin Kharijah na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nangaral sa harap nila. Sinabi niya sa kanila na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nasa sasakyan na nagbibigay ng sermon sa kanila."