Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

Wakatwaambila [Muhammad] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Mughirah bin Syu'bah] wakati, 'Umar bin Khattab wakabuzya aatala a imlash, nkokuti mwida lyamukaintu uumitide kuumwa kuchitila kuti mwana uutanazyalwa agwisye da. Umar wakabuzya kuti, 'Nguni akati kanu wakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba aawo?' Ndakasandula kuti, 'Ndime'. Umar wakabuzya, 'Ino uyeeya buti? ' Ndakaingula kuti, 'Ndakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba aatala anzizyo, nkokuti kubbadela diyat zili kkumi eezyo zyeelene amuzike omwe naakuti mubelesi omwe'. Umar mpawo wakati, 'Ndalomba kuti utaunki kule kusikila undiletele kusinizya nzowaamba!' Mpawo ndakazwa anze ndakajana [Muhammad bin Maslamah], ndakamutola mpawo wakapa bumboni andime kuti wakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba aatala anguwe, nkokuti kubbadela mali aali kkumi aali muulo wamuzike omwe naakuti mubelesi.' Eeyi hadith yakayumizigwa a [Ibn Abu Az Zinad] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Urwah] kuzwa kuli [Mughirah].