Imam Ahmad : 17341

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَسَنٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ أَوْ وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

Wakatwaambila [Isma'il bin Ibrahim] kuzwa kuli [Ali bin Al Hakam] wakati, wakatwaambila ndime [Abu Hasan] kuti [Amru bin Murrah] wakati kuli Mu'awiyah, 'O Mu'awiyah, masimpe ndakamvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Tali musololi naakuti sikujala mulyango waŋanda yakwe -kutantamuka- bapengede, bacete abaabo bayanda busena bwakukkala, asi Allah azza wa jalla ulajala milyango yakujulu nkaambo kazintu nzyayanda azintu nzyayanda. Amru bin Murrah wakati, 'Aboobo Mu'awiyah wakasala muntu umwi kuti agwasye bantu boonse'.