Imam Ahmad : 17338

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ وَهُوَ يَقُولُ مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُنْذِرُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin [Yazid bin Harun] na ibinalita sa amin [Al Mas'udi] mula kay [Isma'il bin Ausath] mula kay [Muhammad bin Abu Kabsyah Al Anmari] mula sa [kanyang ama] na sinabi niya, "Sa labanan ng Tabuk, ang mga tao ay nagpaligsahan upang makarating sa Ahlul Hijr (ang mga naninirahan sa lambak na naiwan sa mga bato), pagkatapos ay pumasok sila sa kanilang lugar. Kaya't ito ay dumating sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya't tinawag niya ang mga tao para sa panalangin." Sinabi ni Abu Kabsyah Al Anmari, "Kaya't pumunta ako sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na may hawak na kamelyo, pagkatapos ay nagtanong siya: "Bakit ka pumasok sa lugar ng isang taong kinagalitan ng Allah sa kanila?" Pagkatapos ay sumagot ang isa sa kanila, "O Rasulullah, kami ay namangha sa kanila." Sinabi rin niya: "Hindi ba't may sinabi ako sa inyo na mas kamangha-mangha kaysa riyan? Isang lalaki mula sa inyong sariling bansa ang nagsasabi sa inyo ng nangyari bago kayo at kung ano ang mangyayari pagkatapos ninyo. Kaya't maging matatag sa paggawa ng mabubuting gawa, sapagkat si Allah 'azza wajalla ay hindi mag-aalangan na parusahan ka kahit kaunti. At darating ang isang sambayanan na hindi kayang protektahan ang kanilang mga sarili gamit ang anumang bagay. Isinalaysay sa atin ni Hasyim bin Qasim mula kay [Muhammad bin Abu Kasybah Al Anmari] mula sa [kanyang ama] na nagsabi, "Noong araw ng labanan sa Tabuk, ang mga tao ay nagmadaling pumunta sa mga tahanan ng Ahlul Hijr (ang mga tao sa lambak na nakatira sa mabatong lugar) ... pagkatapos ay ipinaliwanag niya ang kahulugan ng hadith."