Imam Ahmad : 17338

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ وَهُوَ يَقُولُ مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُنْذِرُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Uns wurde berichtet, dass [Yazid bin Harun] uns [Al Mas'udi] von [Isma'il bin Ausath] von [Muhammad bin Abu Kabsyah Al Anmari] von [seinem Vater] erzählt hat: „In der Schlacht von Tabuk wetteiferten die Leute darum, die Ahlul Hijr (die Bewohner des Tals, die auf den Felsen zurückgeblieben waren) zu erreichen und ihren Ort zu betreten. Dies erfuhr der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), woraufhin er die Leute zum Gebet rief.“ Abu Kabsyah Al Anmari sagte: „Ich ging also zu Rasulullah (Friede sei mit ihm), der sein Kamel führte, und er fragte: ‚Warum seid ihr in den Ort eines Volkes gegangen, auf das Allah zornig ist?‘ Da antwortete einer von ihnen: ‚O Rasulullah, wir staunen über sie.‘ Er sagte auch: ‚Habe ich euch nicht etwas noch Erstaunlicheres erzählt?‘“ Ein Mann aus eurer eigenen Gemeinschaft berichtet euch, was vor euch geschah und was nach euch geschehen wird. Seid also standhaft im Tun guter Taten, denn Allah (der Erhabene) wird sich nicht im Geringsten darum kümmern, euch zu bestrafen. Und es wird ein Volk kommen, das sich mit nichts schützen kann. Hasyim bin Qasim überlieferte uns von [Muhammad bin Abu Kasybah Al Anmari], der von [seinem Vater] sagte: „Am Tag der Schlacht von Tabuk eilten die Menschen zu den Häusern der Ahlul Hijr (der Bewohner des Tals, die in felsigen Gebieten leben) …“ Dann erklärte er die Bedeutung des Hadith.