Imam Ahmad : 17338

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ وَهُوَ يَقُولُ مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُنْذِرُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Det er blevet fortalt os [Yazid bin Harun] har fortalt os [Al Mas'udi] fra [Isma'il bin Ausath] fra [Muhammad bin Abu Kabsyah Al Anmari] fra [hans far] sagde: "I slaget ved Tabuk konkurrerede folket om at nå Ahlul Hijr (indbyggerne i dalen, som blev efterladt på klipperne), og de gik derefter ind på deres sted. Så dette kom til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, så han kaldte folket til bøn." Abu Kabsyah Al Anmari sagde: "Så jeg gik til Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, som holdt sin kamel, og han spurgte derefter: "Hvorfor er du gået ind på et folks sted, som Allah har været vred på dem?" Så svarede en af dem: "O Rasulullah, vi er forbløffede over dem." Han sagde også: "Har jeg ikke fortalt dig noget mere forbløffende end det? En mand fra din egen nation fortæller dig, hvad der er sket før dig, og hvad der vil ske efter dig." Så vær standhaftige i at gøre gode gerninger, for Allah 'azza wajalla vil ikke bekymre sig det mindste om at straffe jer. Og der vil komme et folk, som ikke vil være i stand til at beskytte sig selv med noget. Hasyim bin Qasim har fortalt os fra [Muhammad bin Abu Kasybah Al Anmari] fra [hans far], som sagde: "På dagen for slaget ved Tabuk skyndte folket sig til Ahlul Hijrs (folkene i dalen, der bor i klippefyldte områder) hjem ... derefter forklarede han betydningen af hadithen."