Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17333

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ فَمَا أَخَذَ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدْ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَا سَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

اسان کي [خلف بن وليد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبد بن عباد] - يعني المحلبي - اسان کي [المجاليد بن سعيد] ٻڌايو آهي ته [قيس بن ابو حازم] کان [المستورد بن صياد] کان، هن چيو ته مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'الله جو قسم، دنيا آخرت جي ماپ ۾ ناهي سواءِ ان شخص جي جيئن جيڪو پنهنجو هٿ سمنڊ ۾ وجهي ٿو ۽ پوءِ ان کي واپس ڪڍي ٿو، ته ان ۾ ڪيترو چپڪي ويندو؟' قيس چيو؛ 'مستورد چيو؛ 'مان شاهدي ڏيان ٿو ته مان هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ هڪ قافلي ۾ شامل ٿيس، پوءِ هو هڪ ٻڪري جي لاش وٽان لنگهيو جيڪو اڇلايو ويو هو، تنهن ڪري هن پڇيو: 'ڇا توهان هي لاش ڏٺو؟ هو پنهنجي مالڪ جي سامهون ايترو ذليل آهي.' دوستن چيو؛ 'اهو ان جي ذلت جي ڪري هو جو انهن ان کي اڇلائي ڇڏيو'. هن چيو؛ "قسم آهي ان ذات جو جنهن جي هٿ ۾ منهنجي جان آهي، دنيا واقعي الله جي آڏو وڌيڪ ذليل آهي" عَزَّوَجَلَّ وَلَا تَذْهِبَ بِهِ مَرْضُهُ عَزَّوَجَلَّ "جيترو هي لاش پنهنجي مالڪ جي آڏو ذليل آهي".