Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17333

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ فَمَا أَخَذَ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدْ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَا سَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Atugambye [Khalaf bin Walid] atugambye [Abbad bin Abbad] - kwe kugamba Al Muhallabi - Atubuulidde [Al Mujalid bin Sa’id] okuva ku [Qais bin Abu Hazim] okuva ku [Al Mustaurid bin Syaddad] yagamba nti, ‘Nnawulidde omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘By Allah, tewali nsi mu minzaani ya obulamu obw’oluvannyuma lw’okufa okuggyako ng’omuntu assa omukono gwe mu nnyanja n’agusika emabega, olwo ekyo ne kivaamu kimeka?’. Qais yagamba nti, ‘Mustaurid yagamba nti, ‘Ntegeeza nti lumu nawerekera Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) mu kabangali, olwo n’ayita ku mulambo gw’embuzi eyali esuuliddwa, n’abuuza nti: ‘Olabye omulambo guno? Bw’atyo bw’aswazibwa mu maaso ga nnannyini yo.’ Ba Swahaaba bagamba nti, ‘Olw’okuba kyali kya kunyoomebwa, baakisuula’. Yagamba nti: ‘Olw’oyo omwoyo gwange gwe guli mu ngalo ze, ensi eswaza nnyo mu maaso ga Allah ‘azza wajalla okusinga omulambo guno okuswaza mu maaso ga nnannyini gwo’.