Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan
Imam Ahmad : 17332
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَهَا قَالَ وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ عَلَى كُنَاسٍ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا فَقَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا هَاهُنَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
A erenikich [Yunus bin Muhammad] a erenikich [Hammad bin Zaid] a erenikich [Mujalid] seni [Qais bin Abu Hazim] seni [Al Mustaurid bin Syaddad] a apasa, ‘Ren ewe Emon mi nom lon poun ewe fonufan ese wor ai soul lon poun. ka suki poun non ewe sat me mwirin ka angei sefani’. Al Mustaurid a apasa, ‘Enlet, ua nom fan eu ren ewe chon kuno seni Kot lon eu mwich, iwe, a fetal ren ewe inisin emon kukkun kuuch mi fen koturulong lon ewe leenien limengau. Mwirin a eisini: ‘Ka kúna ei somá? Ina usun an turunufas mwen mesen nöün we masta.’ Ekkewe chienan ra apasa, ‘Iei pokiten an turunufas ra aturalong lon ei leeni’. A apasa: ‘Ren ewe Emon mi nom lon poun nguni, ewe fonufan a kon turunufas mwen mesen Allah ‘azza wajalla lap seni ei futuk a turunufas mwen mesen chon tumunu’.