Budi pekerti baik. dosa ialah perbuatan atau tindakan yang menyesakkan dada

Imam Ahmad : 17320

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الزُّبَيْرُ أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي جُلَسَاؤُهُ وَقَدْ رَأَيْتُهُ عَنْ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنِي جُلَسَاؤُهُ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَفْتُونَهُ فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ قَالُوا إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ دَعُونِي فَأَدْنُوَ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ قَالَ دَعُوا وَابِصَةَ ادْنُ يَا وَابِصَةُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ أَوْ تَسْأَلُنِي قُلْتُ لَا بَلْ أَخْبِرْنِي فَقَالَ جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ نَعَمْ فَجَمَعَ أَنَامِلَهُ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِنَّ فِي صَدْرِي وَيَقُولُ يَا وَابِصَةُ اسْتَفْتِ قَلْبَكَ وَاسْتَفْتِ نَفْسَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ

Sinabi niya sa amin [si Affan] ay nagsabi sa amin [si Hammad bin Salamah] ay nagsabi sa amin [si Az Zubair Abu Abdus Salam] mula kay [Ayyub bin Abdullah bin Mikraz] -ngunit hindi niya narinig ang hadith mula sa kanya- sinabi niya, sinabi niya sa akin ang mga taong nakaupo kasama niya at nakita ko ito mula kay [Wabishah Al Asadi] - sinabi ni Affan; Ilang beses na niya akong sinabihan, ngunit hindi niya kailanman sinabi, 'Sinabi niya sa akin ang mga taong kasama niya sa pagtitipon'-, Sinabi niya, "Pumunta ako sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, at hindi ko nais na may mangyari na mabuti o masama maliban kung tatanungin ko siya tungkol dito. At noong panahong iyon ay maraming Muslim sa paligid niya na humihingi ng payo sa kanya. Kaya sinubukan kong daanan sila hanggang sa sabihin ng mga tao, "O Wabishah, lumayo ka. mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lumayo ka, O Wabishah!" Sabi ko, "Hayaan mong lumapit ako sa kanya." Dahil siya ang taong pinakamamahal ko at gustong-gusto kong mapalapit." Kaya't sinabi niya, "Hayaang lumapit si Wabisah. Lumapit ka, O Wabishah." Sinabi niya ito nang dalawa o tatlong beses. Sinabi ni Wabishah, "Lumapit ako sa kanya hanggang sa umupo ako sa harap niya. Pagkatapos ay nagtanong siya: "O Wabisah, sasabihin ko ba sa iyo o tatanungin mo ako?" Sumagot ako, "Hindi, pero sabihin mo sa akin." Pagkatapos ay sinabi niya: "Pumunta ka upang magtanong tungkol sa mabuti at masama (kasalanan)?" Sumagot ako. "Tama." Pagkatapos ay pinagdikit niya ang kanyang tatlong daliri at tinapik ang mga ito sa aking dibdib. Pagkatapos ay sinabi niya: "O Wabishah, humingi ka ng gabay sa iyong puso at kaluluwa - inulit niya ito nang tatlong beses-. Ang kabutihan ay isang bagay na maaaring magpakalma at magpakalma sa kaluluwa. Samantala, ang kasamaan ay isang bagay na bumabagabag sa puso at nagpapabigat sa dibdib, kahit na ang mga tao ay nagbibigay sa iyo ng fatwa at nagbibigay-katwiran sa iyo."