Imam Ahmad : 17315

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَإِذَا عِنْدَهُ جَمْعٌ فَذَهَبْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالُوا إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ فَقُلْتُ أَنَا وَابِصَةُ دَعُونِي أَدْنُو مِنْهُ فَإِنَّهُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَقَالَ لِي ادْنُ يَا وَابِصَةُ ادْنُ يَا وَابِصَةُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَقَالَ يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ مَا جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهُ أَوْ تَسْأَلُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي قَالَ جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ قُلْتُ نَعَمْ فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهَا فِي صَدْرِي وَيَقُولُ يَا وَابِصَةُ اسْتَفْتِ نَفْسَكَ الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَاطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الْقَلْبِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ قَالَ سُفْيَانُ وَأَفْتَوْكَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yazid bin Harun] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hammad bin Salamah] meia [Zubair Abu Abdullah bin Mikraz] meia [Ayyub bin Abdullah bin Mikraz] meia [Wabishah bin Ma'bad] na'a ne pehe, 'Na'a ku ha'u ki he Talafekau 'o Allah 'o hange ko e 'ikai ha me'a 'oku 'i ai ha me'a lelei pe, ia. ‘I he taimi ko iá na‘e ‘i ai ha kulupu ‘o e ngaahi kaume‘á ‘i hono tafa‘akí, ko ia na‘á ku laka atu ‘iate kinautolu kae ‘oua kuo nau pehē mai, ‘‘E Wapisa, fakamama‘o meia Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, nofo mama‘o, ‘E Wapisa!’. Na'a ku pehe ange, 'Ko Wabishah au, tuku keu ofi kiate ia, he ko e tokotaha ia 'oku ou 'ofa taha ai ke ofi ki ai'. Ko ia na'a ne pehe: 'Ofi mai, 'E Wapisa, ofi mai, 'E Wapisa'. Na'a ku 'unu ofi ange kiate ia 'o lave hoku tuliki ki hono tuliki, pea ne pehe mai: 'E Wabishah, te u talaatu -'a e tali- ki ha me'a na'a ne 'ai koe ke ke ha'u ki heni'. Na'a ku pehe, 'E Talafekau 'o Allah, talamai kiate au'. Ko ia na'a ne pehe: 'Kuo ke ha'u ke 'eke fekau'aki mo e lelei mo e kovi -angahala-'. Naʻá ku pehē ange, ʻTotonu'. Naʻá ne fakatahaʻi leva hono louhiʻi nima ʻe tolú ʻo tukitukiʻi ia ʻi hoku fatafatá ʻo ne pehē mai: ‘ʻE Wabishah, kole ha fakahinohino mei ho laumālié. Ko e angaʻofá ko ha meʻa ia te ne lava ʻo fakanonga mo fakanonga ʻa e lotó mo e laumālié. Lolotonga iá, ko e koví ko ha meʻa ia ʻokú ne fakahohaʻasi ʻa e lotó pea ʻoku mamafa ki he fatafatá, neongo ʻoku fakangofua koe ʻe he kakaí'. Naʻe lave ʻa [Sufyan], ʻPea naʻe ʻoatu ʻe he kakaí ha fatwa -fakapapauʻi-'.