Imam Ahmad : 17315

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَإِذَا عِنْدَهُ جَمْعٌ فَذَهَبْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالُوا إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ فَقُلْتُ أَنَا وَابِصَةُ دَعُونِي أَدْنُو مِنْهُ فَإِنَّهُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَقَالَ لِي ادْنُ يَا وَابِصَةُ ادْنُ يَا وَابِصَةُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَقَالَ يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ مَا جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهُ أَوْ تَسْأَلُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي قَالَ جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ قُلْتُ نَعَمْ فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهَا فِي صَدْرِي وَيَقُولُ يَا وَابِصَةُ اسْتَفْتِ نَفْسَكَ الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَاطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الْقَلْبِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ قَالَ سُفْيَانُ وَأَفْتَوْكَ

Wakatwaambila kuti [Yazid bin Harun] wakatwaambila [Hammad bin Salamah] kuzwa kuli [Zubair Abu Abdus Salam] kuzwa kuli [Ayyub bin Abdullah bin Mikraz] kuzwa kuli [Wabishah bin Ma'bad] wakati, 'Ndakasika kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo nsiyeyi kuti kunyina chintu chibotu pe kunze kwakuti ndamubuzya. Aachiindi eecho kwakali kabunga kabeenzinyina kumbali lyakwe, aboobo ndakainda aawo kusikila bakaamba kuti, 'O Wabishah, kotantamuka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kotantamuka, O Wabishah!' Ndakati, 'Ndime Wabishah, ndileke ndiswene afwaafwi anguwe, nkaambo nguwe muntu ngondiyandisya kapati kuba afwaafwi anguwe'. Mpawo wakati: 'Koswena afwaafwi, O Wabishah, koswena afwaafwi, O Wabishah'. Ndakaswena afwaafwi anguwe cakuti matende aangu akajata matende aakwe, mpawo wakati: 'O Wabishah, ndilakwaambila -bwiinguzi- kulichimwi chintu chakapa kuti uboole okuno'. Ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, kondibuzya'. Mpawo wakati: 'Waboola kuzoobuzya aatala abubotu abubi -cinyonyoono-'. Ndakati, 'Mbubo'. Mpoonya wakabikka minwe yakwe yotatwe antoomwe akuiuma acifuwa cangu akwaamba kuti: 'O Wabishah, kolomba busolozi kuzwa kumuuya wako. Luzyalo nchintu chikonzya kukkazyika moyo amoyo. Muchiindi eecho, bubi nchintu chinyonganya moyo mpawo chilema amoyo, nikuba kuti bantu balakuzumina'. [Sufyan] wakaamba kuti, 'Alimwi bantu bakakupa fatwa -kusinizya-'.