İmam Ahmed : 17285

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ أُصْبُعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا قَالَ أَحْسَبُهُ كَمَا يَقْضِمُ الْفَحْلُ

[İsmail] bize [İbn Cürayc]'den rivayet edildiğine göre, [Atha'] bana [Şafvan bin Ya'la]'dan, o da [Ya'la bin Umeyye]'den şöyle rivayet etmiştir: "Bir keresinde Caisul Usrah ordusunda Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile savaştım ve bu, ruhumda en çok iz bırakan olay oldu. Bir hizmetçim vardı, biriyle kavga ediyordu. Sonra ikisinden biri arkadaşını ısırdı, diğeri ısırılınca parmağını çekti, sonra rakibine vurup ön dişlerini kırdı. Bunun üzerine Allah'ın Resulü şöyle buyurdu: 'Acaba elini ağzında mı bıraktı da onu ısırdın?'"