İmam Ahmed : 17279

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُيَيِّ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ يَعْلَى يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَوْ قِيلَ لَهُ أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ يَعْلَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ قَالَ لَهُ يَعْلَى فَأَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَنْتَ فِي أَمْرِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَطْلُعَ وَأَنْتَ لَاهٍ

[Ebu Aşim] bize [Abdullah bin Umeyye bin Ebu Osman el-Kureyş] şöyle anlattı: [Muhammed bin Huyay bin Ya'la bin Umeyye] babasından şöyle aktardı: "[Ya'la'yı] güneş doğmadan önce namaz kılarken gördüm. Sonra bir adam ona, 'Sen Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden birisin, ama neden güneş doğmadan önce namaz kılıyorsun?' dedi. Ya'la, 'Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu işittim: 'Şüphesiz güneş, şeytanın iki boynuzu arasından doğar.' dedi. Ya'la da adama, 'Senin güneş doğarken Allah'a itaat etmen, gaflet içinde olmandan daha hayırlıdır.' dedi."