Imam Ahmad : 17279

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُيَيِّ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ يَعْلَى يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَوْ قِيلَ لَهُ أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ يَعْلَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ قَالَ لَهُ يَعْلَى فَأَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَنْتَ فِي أَمْرِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَطْلُعَ وَأَنْتَ لَاهٍ

আমাক কৈছে [আবু আছিম] আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন উমাইয়াহ বিন আবু উছমান আল কুৰাছিয়ে] তেওঁ কৈছে, আমাক [মুহাম্মাদ বিন হুয়ায় বিন ইয়ালা বিন উমাইয়াহ] [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] কৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘মই [য়া’লা]ক সূৰ্য্য উদয় হোৱাৰ আগতেই নামাজ পঢ়ি থকা দেখিছিলো, তাৰ পিছত এজন মানুহে তেওঁক ক’লে, ‘আপুনি ৰাছুলুল্লাহৰ এজন সহযোগী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম, কিন্তু সূৰ্য্য উদয়ৰ আগতে কিয় নামাজ পঢ়ে?' ইয়ালাই উত্তৰ দিলে, ‘মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কথা শুনিছো: ‘সঁচাকৈয়ে চয়তানৰ দুটা শিঙৰ মাজত সূৰ্য্য উদয় হয়’। ইয়াৰ পিছত ইয়ালাই মানুহজনক ক’লে, ‘সূৰ্য্য উদয় হোৱাৰ সময়ত আপুনি আল্লাহৰ আজ্ঞা পালন কৰাটোৱেই গাফিলতিত হোৱাতকৈ ভাল’।