Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Ahmad : 17269

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُتَضَمِّخًا بِطِيبٍ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ

Uns [Yahya bin Sa'id] wurde von [Ibn Juraij] berichtet, dass dieser sagte, er habe mir [Atha'] mitgeteilt, dass [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah] ihm mitgeteilt habe, dass [Ya'la] zu Umar bin Khathab (radiyallahu 'andu) gesagt habe: „Ich wünschte, ich hätte den Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) gesehen, als ihm die Offenbarung zuteilwurde.“ Der Überlieferer sagte: „Als er in Jiranah war, hatte der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) ein Tuch bei sich, das er als Schutz für seine Gefährten benutzte, die sich in seiner Nähe befanden, und unter ihnen war Umar. Plötzlich kam ein Mann, der eine Dschuba trug und parfümiert war. Der Mann fragte: „O Gesandter Allahs, was denkst du über jemanden, der den Ihram mit der Absicht vollzieht, die Umra zu vollziehen, und dabei eine Dschuba trägt, die mit Parfüm bestrichen ist?“ „Parfüm?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) dachte einen Moment nach, schwieg dann, und schließlich kam die Offenbarung. Umar gab Ya'la ein Zeichen: „Komm her.“ Ya'la kam und steckte seinen Kopf hinein. Offenbar sah er, dass das Gesicht des Propheten (Friede sei mit ihm) einen Moment lang rot war, dann aber wieder seine normale Farbe annahm. Danach fragte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wo ist derjenige, der mich nach der Umra gefragt hat?“ Er suchte den Mann und brachte ihn herbei. Dann sagte er: „Wasch den Duft, den du trägst, dreimal ab. Die Jubbah gehört dir, also nimm sie ab. Verrichte deine Umra so, wie du sie auch bei der Hadsch vollzogen hast.“