Orang-orang Yahudi dan Nashrani membaca Taurat dan Injil, akan tetapi tidak bermanfaat sedikitpun bagi mereka

Imam Ahmad : 17242

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَوَانُ ذَهَابِ الْعِلْمِ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ هَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ الْعِلْمِ فَقُلْتُ وَكَيْفَ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ نُعَلِّمُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُعَلِّمُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابْنَ لَبِيدٍ مَا كُنْتُ أَحْسَبُكَ إِلَّا مِنْ أَعْقَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمْ كِتَابُ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمْ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ ثُمَّ لَمْ يَنْتَفِعُوا مِنْهُ بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَوْ أَهْلُ الْكِتَابِ شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِك فِيهِمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Amru bin Murrah] wakati, ndakamvwa [Salim bin Abu Al Ja'] kaambilwa kuzwa kuli [Ibnu Labid Al Ansari] wakati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Lino nceciindi luzibo noluyootalika kuzimaana'. Shu'bah wakati, 'Naakuti wakati: 'Lino nceciindi cakugwisya luzibo'. Mpawo ndakabuzya kuti, 'Ino eezi zilakonzya kuchitika biyeni kakuli akati kesu kuli Bbuku lya Allah ndyotuyiisya bana besu lyoonse, mpawo bana besu abalo balaliyiisya kubana babo?' wakati: 'Wapona, uli buti, Ibnu Labid? Tandiboni pe kunze lyakuti uli umwi wabantu basongo kapati mu Medina. Hena baJuuda abana Kristu tabajisi Torah aMakani Mabotu, mpawo tabagwasyi pe kuli umwi wabo?' naa wakati: 'Sena baJuuda abana Kristu naa Bantu baBbuku - Shu'bah tabaambi kuti - akati kabo kuli Bbuku lya Allah? '